Прибывая в Данию, вы буквально перегружены новой информацией, терминами или именами, и с ними очень трудно обращаться, по крайней мере, на начальном этапе. Поэтому мы составили список общих терминов и сокращений, используемых в повседневной жизни, без которых вы просто не сможете ориентироваться и работать в Дании.
CPR — (с англ.) Гражданский регистрационный номер — это персональный идентификационный номер, который выдается всем гражданам Дании и лицам, которым разрешено проживать в Дании. Номер CPR (аналогичен СНИЛС — уникальный номер индивидуального лицевого счёта и ИНН (идентификационному номеру налогоплательщика), состоит из вашего дня рождения, месяца, года и 4 случайно выбранных номеров.
NemID — это кодовая карта, которая позволяет вам подключаться ко всем датским порталам электронного правительства. С NemID вы можете подключиться к своему онлайн-банкингу, SKAT, E-Boks, Udbetaling Danmark, Borger.dk и многим другим. Вы можете заказать коды только в ближайшем муниципалитете, Borgerservice или на http://www.nemid.nu/
Узнайте больше на https://service.nemid.nu/dk-da/nemid/
NemKonto — личный банковский счет, используемый датскими властями для уплаты (восстановления) просроченных налогов, льгот и социальных пособий. NemKonto создается автоматически при открытии счета в датском банке. Также можно «привязать» NemKonto к вашему российскому банковскому счету. Процесс может занять до 12 недель, поскольку письмо отправляется в Россию.
Netbank — онлайн-банк, где вы можете оплачивать комиссионные, осуществлять банковские переводы, просматривать баланс своего счета и многое другое.
Tast Selv — код, который работает как электронный логин только на странице SKAT.dk. Вы можете заказать его по следующей ссылке http://bit.ly/Tastselv
E-Box — электронный почтовый ящик. В Дании вся корреспонденция от всех органов власти, включая агентства недвижимости, банки, работодателей, страховые фонды, SKAT, Udbetaling Danmark и т. д., допускается отправлять в электронном виде только под каждым отдельным номером CPR. Поэтому очень важно периодически проверять почтовый ящик. Вы можете связать свой почтовый ящик с номером телефона и адресом электронной почты, чтобы не пропустить важные электронные письма. Самый популярный способ — это приложение E-Box на вашем телефоне.
Betalingsservice — автоматическая система оплаты счетов. Стоит заказать автоматические платежи за такие услуги, как аренда, электричество, оформление заказа, членство в различных спортивных клубах и многое другое. В общем, Betalingsservice можно заказать для любого аккаунта. Часто служба Betalingsservice может сэкономить до 50 датских крон на счет, сэкономив на почтовых расходах посредством автоматического банковского перевода.
Feriepenge — суммы оплачиваемого ежегодного отпуска, которые составляют 12,5% от вашей месячной зарплаты. При полной занятости к очередному оплачиваемому отпуску добавляется в среднем 2,08 дня за каждый отработанный месяц.Dagpenge — пособие по безработице, выплачиваемое всем членам A-kasse, которые по тем или иным причинам уходят с работы или увольняются своим работодателем.